Medikal Çeviri/Tercüme
Akademik Çeviri/Tercüme
Edebi Çeviri/Tercüme
Patent Çevirisi/Tercümesi
Ticari Çeviri/Tercüme
Senaryo Çevirisi/Tercümesi
Filoloji (dilbilim) nedir?
Noter onayı (tasdiki)
Çeviri nedir, nasıl yapılır?
Teknik Çeviri/Tercüme
Hukuki Çeviri/Tercüme
Dijital Tercüme nasıl çalışıyor?

Gelişen müşteri yelpazemizle, her geçen gün biraz daha gelişiyor ve güçleniyoruz. Bizi tercih eden müşterilerimize ve ayrıca isimlerini referans listemizde yayınlamamıza izin vererek bizi onurlandıran müşterilerimize teşekkür ediyoruz.

Patent Çevirisi/Tercümesi

Patent çevirilerinde mutlaka teknik patent çevirmenleri ile çalışmaktayız. Patent terminolojisine hâkim, çeviri projeleri yurtdışında onay almış ve patent numaralandırmasını çok iyi bilen tercümanlarımız bu projelerde görev alabilmektedir. Teknik ve mühendislik konulu patentler ile medikal patent çevirileri ayrı sınıflarda ele alınır ve konusunda uzman çevirmene gönderilir. Patent numaralandırmasında ise özel bir teknik kullanılarak birebir kontrol sağlanır. Standart patent şablonu ve terminolojisi ile format hazırlanır. En son olarak tercüme kurallara uygun biçimde tamamlanıp teslim edilir.

Kapsam

Medikal araç/gereç patent çevirileri
Makinelerin kullanım prosedürüne ait patent çevirileri
Buluşlara ait patent çevirileri
Ticari ürünlere ait patent düzenlemeleri
Diğerleri


Çeviri prosedürü

 Yurtdışından ithal edilen veya yurtdışına ihraç edilecek olan tüm ürünlere ait patentlerin resmi patent standardına uygun olarak çevirisini kapsamaktadır.Medikal araç/gereç patent çevirileri/tercümeleri, kimya içerikli ürünlerin patent çevirileri, kimyasal ürünlerin tercümeleri, elektrik ve mekanik aksamların patent çevirileri, makinelerin kullanım prosedürüne ait patent çevirileri, buluşlara ait patent çevirileri, ticari ürünlere ait patent düzenlemeleri, farmasötik içerikli patent çevirileri bu kapsamda çevirilir. Müşteri tarafından gönderilen tercüme metni, öncelikle çeviri koordinatörelerimiz tarafından patent tercümesinin kapsamı ve konusu baz alınarak sınıflandırılır; daha once patent çevirisi yapmış ve onay görmüş, konusunda uzman olan tercümana yönlendirilir, metin okunarak konu araştırması yapılıp, internet üzerindeki uluslararası veya yazılı sözlükler ile uygun çeviri terminolojisi çıkartılır. Standart patent şablonu ve terminolojisi ile format hazırlanır. En son olarak tercüme kurallara uygun biçimde tamamlanıp teslim edilir. Medikal alanda, ecza sektöründe, bitkisel ilaç ve medikal rusatlandırmada , akademik tıp alanında yer alan tüm dökümanların tercümesi bu kapsamda ele alınır.

Bu Konudaki Referanslarımız

Almanca patent çevirisi/tercümesi	Arapça patent çevirisi/tercümesi
Arnavutça patent çevirisi/tercümesi	Azerice patent çevirisi/tercümesi
Boşnakça patent çevirisi/tercümesi	Bulgarca patent çevirisi/tercümesi
Çekce patent çevirisi/tercümesi	Çince patent çevirisi/tercümesi
Danca patent çevirisi/tercümesi	Estonca patent çevirisi/tercümesi
Farsça patent çevirisi/tercümesi	Fince patent çevirisi/tercümesi
Flamanca (Hollandaca) patent çevirisi/tercümesi	Fransızca patent çevirisi/tercümesi
Gürcüce patent çevirisi/tercümesi	Hırvatça patent çevirisi/tercümesi
İbranice patent çevirisi/tercümesi	İngilizce patent çevirisi/tercümesi
İspanyolca patent çevirisi/tercümesi	İsveçce patent çevirisi/tercümesi
İtalyanca patent çevirisi/tercümesi	Japonca patent çevirisi/tercümesi
Kazakça patent çevirisi/tercümesi	Korece patent çevirisi/tercümesi
Latince patent çevirisi/tercümesi	Lehçe (Polonyaca) patent çevirisi/tercümesi
Letonca (Letçe) patent çevirisi/tercümesi	Litvanca patent çevirisi/tercümesi
Macarca patent çevirisi/tercümesi	Makedonca patent çevirisi/tercümesi
Moldovca patent çevirisi/tercümesi	Norveççe patent çevirisi/tercümesi
Osmanlıca patent çevirisi/tercümesi	Portekizce patent çevirisi/tercümesi
Rumence patent çevirisi/tercümesi	Rusça patent çevirisi/tercümesi
Sırpça patent çevirisi/tercümesi	Slovence patent çevirisi/tercümesi
Türkçe patent çevirisi/tercümesi	Ukraynaca patent çevirisi/tercümesi
Urduca patent çevirisi/tercümesi	Yunanca patent çevirisi/tercümesi