bize ulaşın

0532 111 8726

info@dijitaltercume.com

İstanbul - Beşiktaş

İstanbul - Beylikdüzü

İzmir - Bayraklı

Dijital Tercüme

Hızlı

Dijital Tercüme

Kusursuz

Dijital Tercüme

Kaliteli

Mühendislik Çevirisi

Günümüzde mühendislik süreçlerinin farklı sanayilerde uygulanmasıyla küresel çapta farklı bilim alanları ortaya çıkmıştır. Bu alanlar; havacılık, makine ve otomotiv sanayi, biyomedikal, inşaat ve elektrik elektronik gibi çeşitlilikler göstermektedir. Mühendisliğin hemen hemen her alanda kullanılması ve her geçen gün daha da küreselleşen dünyada bu bilgilerin paylaşımı ve gelişen teknolojilerden haberdar olmanın bir gereği olarak çeviri hizmetleri mühendislik alanlarında önemli bir yer tutar.  Bilgisayar mühendisliği, elektronik mühendisliği, biyomedikal mühendisliği, endüstri mühendisliği, ziraat mühendisliği gibi örneklerde de görüleceği üzere bu alanların neredeyse hepsinin dili birbirinden farklıdır. Mühendisliklerin bu kadar çeşitli olması bu mühendislikler arasındaki dil kullanım farklarını da çeşitlendirmiştir. Bu yüzden bir makine mühendisliği belgesiyle kimya mühendisliği belgesi aynı açıdan ele alınamaz. Mühendislik çevirisinde dikkat edilmesi gereken noktalardan birisi de diğer özel alanlarda olduğu gibi, terimlerdir. Her mühendislik alanının kendi içinde dahi alanlarına göre kullanılan dil, çeşitlilik göstermektedir. Bu sebeple alanında uzman çevirmenlerle çalışmak ve sürekli bir iletişim halinde olmak sağlıklı çeviri açısından önemli noktalardandır. Dijital Tercüme olarak bu alanda da 5 uluslararası kalite sertifikamızla hizmet vermekteyiz.
 

Hizmetlerimiz