Our quality is attested worldwide!
We have reinforced the trust of our clients, to whom we offer service in 50 languages with 600+ references.
As the leading translation and localization company of Turkey working in accordance with UMS-6 Translator and MTC 112 standards, Dijital Tercüme is the holder of ISO 17100:2015, TS EN 15038, ISO 9001:2000, Google Authorized Translation Office and OHSAS 18001 certificates.
contact us
İstanbul - Türkiye
New York - ABD
Fast
Impeccable
High-quality
Language References
Eti Gıda San. ve Tic. A.Ş.
LR Global Holding GmbH
Aydınlı Hazır Giyim San. ve Tic. A.Ş.
Çak Tekstil San. ve Tic. A.Ş. (Collezione)
Şık Makas Giyim San. ve Tic. A.Ş. (Cross Jeans)
AS Ölçme Değerlendirme Hizmetleri A.Ş.
SANKO Tekstil İşletmeleri San. ve Tic. A.Ş.
Bu dildeki referanslarımızda kayıtlı referanslarımızdan yayın izni alınanların en fazla on (10) tanesi gösterilmektedir.
Translation Process - Ukrainian
- In compliance with our EN 15038:2006 certificate (Translation Quality and Translation Management Certificate), your Ukrainian texts are categorized according to their subjects and area of expertise during the coordination phase of Ukrainian translation/interpreting.
- In Dijital Tercüme Language Services, we work with translators who have been certified with official certificates and diplomas, and are on a native speaker level.
- The actual translation starts with the "translation preparation process" to ensure an impeccable translation. In that context, research on the subject matter of the text is done and a terminology is created, using our database and dictionary pool.
- In translations from Turkish to Ukrainian, the target text is prepared in the Ukrainian alphabet and presented in a format that would be approved by Ukrainian official authorities.
- For commercial receipts and contracts, translations are referred to certified Ukrainian translators with at least ten years of experience, who have comprehensive knowledge of Ukrainian laws, currencies and abbreviations.
- Finally, the translation is accurately completed and delivered to our editors. After that, the text is initially checked with in regards to cohesion and translation quality by our editors who hold translator certificates of oath in Turkish Republic notaries, and then during the proofreading phase, orthography and indexicality is reviewed according to the Ukrainian alphabet/grammar (in translations from Turkish to Ukrainian) or the Turkish alphabet/grammar (in translations from Ukrainian to Turkish).
- You can receive services in academic translation, literary translation and interpretation, legal translation and interpreting, medical translation and interpreting, patent translation, script translation, technical translation and interpreting, commercial translation and interpreting in Ukrainian from Dijital Tercüme Language Services.
- Ukrainian is among the languages we provide our "Key4World" service as a Google Turkey Expert Translation Office and a Google Authorized Translation Office.
Language Information - Ukrainian
Philological information on "Ukrainian" was prepared by the translation studies division of Dijital Tercüme.
The Ukrainian language, or Ruthenian, is the official language of Ukraine in Eastern Europe. It has 35 million speakers in the world. It was the second most common language of the USSR after Russian. It has survived thanks to its widespread use and deep-rooted literature, despite prohibitions of its use. According to philologists, it originally belongs to the Eastern branch of the Slavic languages. It contains a lot of words from other Slavic languages, Russian, Polish, and Slovak in terms of vocabulary. The Ukrainian language is written using the Cyrillic alphabet. Although a formal version is used in Ukrainian capital Kiev and western regions, in other regions a version very similar to Russian is used.
The Ukrainian language, or Ruthenian, is the official language of Ukraine in Eastern Europe. It has 35 million speakers in the world. It was the second most common language of the USSR after Russian. It has survived thanks to its widespread use and deep-rooted literature, despite prohibitions of its use. According to philologists, it originally belongs to the Eastern branch of the Slavic languages. It contains a lot of words from other Slavic languages, Russian, Polish, and Slovak in terms of vocabulary. The Ukrainian language is written using the Cyrillic alphabet. Although a formal version is used in Ukrainian capital Kiev and western regions, in other regions a version very similar to Russian is used.