Türkiye İstatistik Günü’nde çevirmen dünyasının mutluluk analizini almaya çalıştık. Buna göre çevirmenleri en mutlu eden maddeler şöyle:

%            22           Çevirinin son noktasını koymak

%            12           Eserin üstünde adını görmek

%            11           Emeğe saygı gösteren insanlarla çalışmak

%            10           Teşekkür almak

%            10           Ödemelerin vaktinden önce veya zamanında gelmesi

%            8             Yeni bir kelime/terim türetmek

%            8             Can dostlarıyla vakit geçirmek

%             5            Terim listesinin hazır olması

%            5             Kahve kokusu

%            3             Yağmurlu günler

%            2             Okumaya ayıracağı boş bir gün

%            2             Yüksek eşleşme değerleri

%            1             Sessizlik

%            1             Çikolata