Pomodoro Tekniği ile Daha Verimli Çeviri Süreçleri Zamanı verimli kullanmak biz çevirmenlerin en büyük sınavlarından biri. Sıkışık teslim tarihleri ve yoğun iş yükü çoğu zaman bizi kendimizle ve zamanla yarışa sokuyor. Elbette bu yarışta çevirmenin bilgi ve tecrübesi kadar zamanı kullanma becerisi ve çalışma yöntemi de son derece önemli. Bu yazımızda sizlere zamanı iyi kullanmak ve odaklanarak çalışmak konusunda son derece başarılı bir teknik olan “Pomodoro Tekniği” hakkında bilgi vereceğiz. Pomodoro tekniğinin geliştiricisi Francesco Cirillo, bu tekniği 1980’li yıllarda kendi öğrencilik zamanlarında...