Bir şirket farklı ülkelere açıldığında yalnızca ürünlerini, hizmetlerini veya operasyonlarını yeni pazarlara taşımaz. Aynı zamanda marka dilini, teknik […]
Kategori: Çeviri Türleri
Sürdürülebilirlik Raporu Çevirisi Nasıl Yapılır? Doğru Terim, Doğru Süreç ve Doğru İnsan Dengesi Sürdürülebilirlik raporları artık şirketlerin yalnızca […]
30 Nisan 2026’da, İzmir Ekonomi Üniversitesi ev sahipliğinde gerçekleştirdiğimiz II. Sürdürülebilir Çeviri Zirvesi, klasik bir akademi–sektör buluşmasının çok […]
Yerelleştirme, artık sürecin en sonunda “halledilmesi gereken” basit bir dilsel görev değildir. Bugün yerelleştirme; marka kimliği, pazar konumlandırması, […]
17 Aralık’ta Swissôtel’de gerçekleşen 11. Sürdürülebilir Gıda Zirvesi, yalnızca gıdanın geleceğini değil, sürdürülebilirlik iletişiminin bugününü ve yarınını da […]
Çeviri sektörü, yapay zekâ teknolojilerinin gelişimiyle birlikte belki de onlarca yıldır görülmüş en büyük dönüşümü yaşamakta. Talep edilen […]
İletişimi çoğu zaman sadece konuşmak sanıyoruz. Oysa bazen bir bakış, küçük bir mimik ya da parmakların havada çizdiği […]
Son yıllarda çeviri teknolojilerinde yaşanan gelişmeler, kelimenin tam anlamıyla devrim niteliğinde. Makine çevirisi (MT) sistemleri ve yapay zekâ […]
Oyun dünyası, kendine özgü bir dil ve terimlerle dolu, evrensel bir kültür oluşturmuştur. Bu terimler, farklı dillerden gelen […]
Cambridge Üniversitesi İngiliz ve AB Hukuku mezunu ve ayrıca Varşova Üniversitesi Dilbilim/Çeviri Çalışmaları Profesörü olan, alanımızın öncü isimlerinden […]