Çevre ve Enerji konu alanı hem özel sektörün hem de kamusal alanın konusudur. Günümüz dünyasının önemli bir […]
Yazar: Dijital Tercüme
Gelişen dünyamızda tekstil dünyanın küreselleşmesiyle birlikte geniş kitlelere ulaşmakta ve markaların hızla dünyaya yayılması, markaların tanıtımları ve […]
Web site çevirisi reklam &tanıtım çevirisi alanının bir alt başlığıdır. Bilgilendirme odaklıdır ve aynı zamanda da çağrışımsal […]
Turizm ve otelcilik alanı ülkenin ekonomik kaynakları açısından büyük bir öneme sahiptir. Ülkenin doğal güzelliğinin konforla birleşip […]
Yaratıcı çeviri dediğimiz kavram; çeviriden öte marka ve pazarlama mesajlarına yönelik iletişimi göz önünde tutar. Çevirmenin marka veya […]
Lokalizasyon çeviride hedef kültürün metne uzak kalmasına engel olmak için oldukça önemlidir. Dil, kültür, dilbilgisi ve yerel farklılıkları […]
Film, kısa film ve dizi çevirisi edebi metin çevirisi alt başlığıdır. Çünkü; bir başka kültürün edebi metin türlerini […]
Afiş, poster metin türleri de hem bilgilendirici hem de çağrışımsal nitelikte olduğu için çevirisi titizlik gerektirir. Hedef […]
Türkçede zaman damgası olarak anılan timestamping işlemi: bir elektronik verinin üretildiği, değiştirildiği, gönderildiği, alındığı, kaydedildiği zamanın tespit edilmesini […]
Sanal dünyanın gelişmesiyle bugün birçok önemli firma ve kurum kuruluşlar Youtube gibi önemli video portallarını aktif olarak reklam […]