Tüm Ekonomik Faaliyetlerin Uluslararası Standart Sanayi Sınıflaması (International Standard Industrial Classification – ISIC) raporunun 17. maddesine göre tekstil sektörünün faaliyet alanları elyaftan iplik ve mamul kumaşa kadar uzanırken, hazır giyim ise kumaştan giyim eşyası elde edilene kadar olan süreci kapsamaktadır. Konfeksiyon ise hazır giyim üreten sanayi dalının ismidir. Dolayısı ile bu sanayiye ait çevirileri tanımlarken sadece kumaş çeşitlerini bilmemiz yeterli olmayacaktır. Petrokimya sektörü içinde tanımlanan iplik çekimi ve kimyasal elyaftan, nihai kullanıma yönelik ürünleri olan hazır giyim, hazır eşya ve teknik tekstil terminolojisine, tekstil sektörünün bel kemiği olan fuar, sergi ve tanıtım terimlerinden, renk kodlarına, bedenlere, ayakkabı numaralarına ve ülkelere göre etiketleme özelliklerine, bu alanda kullanılan standardizasyondan, dış ticaret odaklı teşviklere, tekstilde pazar araştırması raporları, projeleri, çevre maliyetleri, ticaret heyeti programları, Turquality, Moda ve Tekstil İş Kümesi (MTK) gibi teşviklerin niteliği, Türk malı imajının yerleştirilmesi, markalaşma gibi konularda da çeviri deneyimine sahip olmanız ve sektör bilgisine tam anlamıyla hakim olmanız gerekmektedir.