Reklamlar, markaların vazgeçilmezidir. Potansiyel tüketiciler ve marka arasındaki ilk etkileşimde kilit rol oynarlar. Bu reklamların çevirisi de aynı şekilde kilit bir öneme sahiptir.
Etiket: reklam
Below the line / Above The Line
Uluslararası ticaret imkanlarının artmasıyla uluslararası tanıtım ve reklama yapılan yatırımların da önemi arttı. Küresel markette ambalajlar kadar ürün […]
Lokalizasyon (yerelleştirme), “local” yani “yerel” kökünden gelmektedir. Kültürleri birbirine bağlama görevi gören çeviri dünyasının ihtiyaç duyduğu yerelleştirme, […]
Reklam: Bir ürünün veya hizmetin, ticari hedefler dâhilinde, geniş kitlelere hitap eden bir şekilde tanıtılması amacıyla, yapılan […]
Yaratıcı çeviri dediğimiz kavram; çeviriden öte marka ve pazarlama mesajlarına yönelik iletişimi göz önünde tutar. Çevirmenin marka veya […]
Dijital Tercüme’de reklam ve tanıtım çeviri branşları aşağıdaki gibidir REKLAM & TANITIM ÇEVİRİSİ 1) Web Sitesi a) […]
Reklam çevirilerinde bir çeviri bürosunun hata yapma riski yoktur. Çünkü reklamın geri dönüşü bulunmamaktadır. Bir ülkenin günlük dilinde […]
İstediğiniz formatta gönderdiğiniz dosyayı, 10 senelik deneyimi olan yeminli tercümanlarımız, sektörüne göre tüm terminolojisi çıkartarak projelendirmekte ve “yazının […]
İlaç ve Sağlık sektörünün önde gelen dergisi Workshop’taki medikal alana özel referanslarımızı ve çalışmalarımızı gösterir insert çalışmamız […]