İnşaat ve Yapı Alanındaki Çeviriler

inşaat

İnşaat ve yapı sektörü alanındaki çevirileriniz İnşaat Mühendisliği mezunu ve İnşaat Mühendisliği bilim dalında yüksek lisans yapmış çevirmenlerimiz tarafından tercüme edildikten sonra Civil and Environmental Engineering okumuş editörümüz tarafından terminolojik olarak yeniden gözden geçirilmekte, en son olarak ABET Akreditisyonuna sahip ve TMMOB İMO(İnşaat Mühensileri Odası) üyesi yazım denetmenimiz tarafından redakte edilmektedir. Tüm terminolojimiz Sanayi Bakanlığı’nın hazırlamış olduğu özel sözlüğe göre (65.000 özel terim) düzenlenmektedir.

İnşaat alanındaki kataloglar, inşaat konulu teknik kılavuzlar, teknik şartnamelerin çevirileri,inşaat aletlerine ait kullanım kılavuzları, inşaat ve yapı konulu teknik şema ve kitapçıklar, inşaat ve şantiye alanında kullanılan makine, elektrik-elektronik, inşaat, çevre sistemleri vb konuları kapsayan teknik çeviriler, fizibilite raporları, ürün tanıtım kitapçıkları, hak ediş raporları, makine ve cihazların katalogları, inşaatlardaki teknik aletlerin kullanım kılavuzları, ürün katalogları, servis ve bakım kitapçıkları, mühendislik eğitim materyalleri,yapı kurulum sistemleri, yapı ve denetim raporları, ruhsatlandırmalar, tesis ve üretim alanları çevirileri, işçi ve alet emniyet/güvenlik kitapçıkları, şantiye kuralları, inşaat ve yapı alanı onay yazıları, uluslararası inşaat kongre ve fuar çevirileri, yapı-denetim raporları, bakım kılavuzları bu kapsamda ele alınır.