Dijital Tercüme, teknoloji alanındaki en son gelişmeleri yakından takip ederek, deşifre alanındaki en yeni yazılım ve donanımları bünyesine katarak, uzman kadrosuyla adından söz ettirmeye devam etmektedir.
Dijital Tercüme deşifre alanında farklı yollar izlemektedir:
- İşitsel veya hem işitsel hem de görsel kaydı, kayıttaki konuşmacı konuşma sırasında anlatım bozukluğu yapmış veya hatalı bir söylemde bulunmuş olsa dahi tamamen orijinal şekilde, üzerinde hiçbir değişiklik yapmadan, olduğu gibi yazıya döker.
- Söz konusu kaydı güncel dilbilgisi ve yazım kurallarına uygun şekilde düzenleyerek ve editör denetiminden geçirip anlatım bozukluklarının giderilmesini sağlayarak yazılı metin haline getirir.
- Metni, seçeceğiniz bu iki yöntemden birisine göre yazılı ortama aktardıktan sonra uzman kadrosu ve hataya yer bırakmayan 16 adımlı çeviri süreci ile istediğiniz dile/dillere çevirir.
- Metnin kullanım amacına bağlı olarak, kayıtta bahsedilen konular hakkında fikir sahibi olmanız için talebiniz üzerine özet çeviri yapma yöntemini uygular.