1200 yıl önce Antik Mısır’da güzel kokulu yağların kullanılmasıyla başlayan kozmetik macerası günümüzde bambaşka bir boyuta ulaşmış bulunuyor. Tüm bu macera boyunca türetilen ve dillere yerleşen bazı kelimelerin kökenleri…
Etiket: makyaj
Kozmetik çevirilerinin hedef kitlesi iyi tespit edilmelidir. Cinsiyet, yaş aralığı, cilt tipi ve kullanım amacına göre ayrı bir […]
Kozmetik içerikli metinler sıklıkla reklam amaçlı da kullanıldığı için bu tür metinlerde kelime seçiminin önemi büyüktür. Kozmetik çevirisinde, […]
Kozmetik içerikli metinlerin bir kısmı şirket içi yazışmalar, duyurular, sunum ve eğitim materyalleri, üretim izinleri, ruhsat ve sertifikalar […]
Hızla küreselleşen dünyada kozmetik sektörü birçok ülkede aynı anda büyük bir ivme kazanmıştır. Büyüyen sektörde söz sahibi olan […]
Kişisel bakım alışkanlıkları ve güzel görünmek için başvurulan yöntemler, dünyanın her yerinde tarih içinde gelişip değişerek şu anki […]
Kozmetik çevirisi dendiğinde sadece rengarenk ürün isimlerinin ve açıklamalarının farklı dillere çevrildiğini düşünmeniz normaldir. Oysa raflarda gördüğünüz ürünlerin […]
Kozmetik alanındaki reklam, basın açıklaması, ürün etiketleri, açıklayıcı metinler, kullanım kılavuzları, paket içerikleri, ürün görselleri ve pazarlama araçlarının […]
Kozmetik içerikli çeviriler denilince akla sadece renk renk göz farları, rujlar veya ojeler gelebilir. Fakat kozmetik dünyasının arka […]