Hepimizin bildiği gibi çevirisi istenen belgeler için yalnızca çeviri aşaması yeterli değildir. Yine çeviri süreci kadar önemli olan çeviri öncesi hazırlık çalışmaları da son derece önem arz etmektedir. Peki bu hazırlık nasıl yapılır? Keyifli okumalar dileriz.
Etiket: skopos
Biz firma olarak çeviride Hans Vermeer’in Skopos Kuramı’nı temel alıyoruz. Özetle çevirinin birebir kelime kelime tercümesinin yapılmasından ziyade; […]