Biz firma olarak çeviride Hans Vermeer’in Skopos Kuramı’nı temel alıyoruz. Özetle çevirinin birebir kelime kelime tercümesinin yapılmasından ziyade; […]
Etiket: tercüme
Uzmanlık gerektiren çeviri projelerinde müşterimiz özel bir kullanım istemediği durumlarda dahi firmamız tarafından oluşturulmuş terim sözlüklerimiz mevcut. Fakat […]
Dijital Tercüme için çeviri prosedürü sadece tercümenin tamamlanması ile sınırlı kalmamaktadır. Her zaman en kaliteli hizmeti sunabilmek adına […]
Firmamız, en az 5 senelik tercüme geçmişi bulunan, çeviri işini profesyonel anlamda ciddiye alan ve bu konseptte kusursuz […]
Çevirisi tamamlanan, editör ve yazım denetmeninin kontrolünden geçerek hazır hale gelen tercüme metni size belirtilen gün ve saatte […]
Kalitemize çok güvendiğimiz için uzun projelerde veya süreklilik arz eden işlerde 1000 boşluksuz karaktere kadar ücret talep etmediğimiz […]
Dilediğiniz zaman çevirinin ne aşamada olduğunu öğrenebilir, özellikle istediğiniz bir bölüm varsa öne alınmasını sağlayabilir ve önceden teslim […]
Müşterilerimizin arzusu doğrultusunda Bilgisayar Destekli Çeviri (Computer Assisted Translation, CAT) veya “otomatik çeviri programı” olarak da adlandırabileceğimiz Trados, […]
Çok tekrarlı metinlerde tekrarların yeri belli ise veya periyodik tekrar mevcutsa ön inceleme tamamlandıktan sonra fiyatta indirim yapılmaktadır. […]
Birçok müşterimizle yıllık veya beşer yıllık sözleşmemiz var. Sözleşme yapmasak dahi sürekli çalıştığımız referanslı müşterilerimize standart çeviri fiyatımızdan […]