Eski tiyatro oyunları, özellikle William Shakespeare’in eserleri, İngilizce diline birçok sözcüğün girmesine katkıda bulunmuştur. İşte bazı örnekler: Assassination […]
Etiket: tercüme
Günümüzde dil teknolojilerinde yaşanan hızlı gelişmeler, dil modelleri ile yeni bir döneme işaret ediyor. Ancak bu teknolojik ilerlemeler […]
Yeni yılla birlikte dil de değişiyor ve gelişiyor. Her yıl, kültür, teknoloji ve toplumun evrimine paralel olarak, dilimizde […]
TO, TE ve TEP İngilizce kısaltmalar olup bir çeviri projesinin üç temel düzeyini simgeleyen hizmetlerdir. Açılımları ve Türkçe […]
Çeviride konu/alan uzmanlığı; çevirmenin çevirisine ihtiyaç duyulan yazılı, sözlü, görsel ve işitsel içerik hakkında derin bir bilgi, beceri […]
Teknoloji Girişimlerinde Neden Çeviri İşletmelerine Başvurulmalı? Hızlı gelişen teknoloji girişimleri, pazarlara açılmayı beraberinde getiriyor. Bu noktada ise birçok […]
Neden İyi Bir Çeviri İşletmesi ile Çalışılmalı? Belki siz ya da tanıdıklarınız bir veya birden fazla dil biliyor […]
Bu yazımızda, çeviri ve yerelleştirme sektörünün 2021 yılında gösterdiği gelişimleri özetledik. Keyifli okumalar dileriz.
Bu yazımızda çeviriye dair birtakım ilgi çekici bilgileri derledik. Keyifli okumalar dileriz.
Sözlü çevirinin en bilinen iki türü şüphesiz ardıl ve simultane çeviridir. Peki bu iki çeviri türü arasında ne gibi farklar vardır? Bu yazımızda, ardıl ve simultane çevirinin arasındaki farkları anlattık. Keyifli okumalar dileriz.