Birleşmiş Milletler Genel Kurulundan bir konuşma izlediğimizde çoğunlukla kürsüdeki kişiye odaklanırız. Söyledikleri, yaptığı vurgu ve konuşmasına verilen tepkiler […]
Etiket: çeviri
Mütercim-Tercümanlık öğrencileri için üçüncü sınıf, mesleki anlamda önemli bir dönüm noktasıdır. Genel çeviri bilgisinden uzmanlaşmaya geçiş başlar ve […]
Sarı yüzlerin arkasındaki büyük dünya Bir zamanlar bir cümlenin sonuna eklenen küçük bir gülümsemeden ibarettiler. Bugün ise mahkeme […]
Diller yaşayan, nefes alan ve sürekli değişen yapılardır. Dijital çağda bu değişim çok daha hızlı gerçekleşir. İnternet kültürünün […]
Stajyer adaylarıyla dijital çeviri ekosisteminin güncel beklentileri doğrultusunda kurgulanan çok yönlü bir eğitim gerçekleştirildi. Dijital Tercüme’nin 2026 bahar […]
Sürdürülebilirlik artık herhangi bir sektörün sadece bir “gündem maddesi” olmaktan çok uzak. Ekonomiden gıdaya, modadan teknolojiye, şehir planlamasından […]
Noter Tasdikli, Yeminli ve Hukuki Çeviri Süreçlerinde Neden Profesyonel Bir Çeviri Bürosu Şarttır? Türkiye gibi hem dinamik hem […]
Çeviribilim Öğrencileri Kaynaşma Buluşması’nda farklı sektörlerden gençler, mezunlar ve öğrenciler bir araya gelerek deneyimlerini birbirleriyle paylaşma fırsatını yakaladı. […]
Çeviri sektörü, yapay zekâ teknolojilerinin gelişimiyle birlikte belki de onlarca yıldır görülmüş en büyük dönüşümü yaşamakta. Talep edilen […]
İletişimi çoğu zaman sadece konuşmak sanıyoruz. Oysa bazen bir bakış, küçük bir mimik ya da parmakların havada çizdiği […]