Bu yazımızda, çeviri hakkında yazılmış kitapları kısa özetleriyle size sunmak istedik. Faydalı olmasını umuyoruz. Keyifli okumalar dileriz.
Etiket: kitap
25 Mart- 31 Mart Kütüphaneler Haftası, 1964 yılından bu yana Mart ayının son haftası kutlanır. Amacı: Başta öğrenciler […]
Çocuk Kitapları Haftasına özel Çocuk Edebiyatından sayın Doç. Dr. Necdet Neydim ile keyifli bir röportaj gerçekleştirdik. Akademisyen, çevirmen, […]
Harry Potter ve Felsefe Taşı 79 dile çevrilerek dünya çapında hem çocukların hem büyüklerin gönlünü kazandı. Kitapların […]
Dillerin kendine özgü özelliklerini, oluşumlarını veya dil öğrenme süreçlerini anlamak kolay değil. Bu konular üzerinde halihazırda birçok araştırma […]
Lokalizasyon (yerelleştirme), “local” yani “yerel” kökünden gelmektedir. Kültürleri birbirine bağlama görevi gören çeviri dünyasının ihtiyaç duyduğu yerelleştirme, […]
Denizcilik metinleri standart çeviri çalışmalarından farklı, kendine has bir dile sahip bir çeviri alanıdır. Bu alandaki çevirilerde profesyonel […]