Çeviri sektörü hızla değişiyor. Yapay zekâ ve makine çevirisinin giderek yaygınlaşmasıyla, mesleğimizin risk altında olduğu hissine kapılabiliriz. Ancak […]
Etiket: çevirmenler
Salgın ile savaşırken, herkesin evden verimli çalışma yöntemlerini araştırdığı bu dönemde; alanda yetkin ve tecrübeli meslek grupları içinde yer alan serbest çevirmenlerle konuyla ilgili görüştük; öneri ve tespitlerini derleyerek sizin için bir liste haline getirdik:
Yeni kelimesinin barındırdığı umuttan mıdır bilmem, yeni bir yılı karşılamaya hazırlanırken birçoğumuzu elimizde kağıt kalem ile yapılacaklar listesi hazırlarken görmemiz mümkün.
Çevirmenler olarak ne kadar okursak okuyalım, mesleğimizin gerektirdiği şartlardan dolayı, halen öğrenmekte güçlük çektiğimiz(!) bazı kelimeler de yok değil. Gelin hep birlikte bu kelimeleri inceleyelim!
Çocuk Kitapları Haftasına özel Çocuk Edebiyatından sayın Doç. Dr. Necdet Neydim ile keyifli bir röportaj gerçekleştirdik. Akademisyen, çevirmen, […]
Anneler Günü için bir koltukta 15 karpuz taşıyan anne çevirmenlerimiz için küçük bir hediye hazırladık. Çabanızı takdir ediyoruz […]
Çeviri Yarışması-3′ün ödül töreninden bir kare. Akademisyenler, çevirmenler, öğrenciler, çeviri işletmeleri, dernekler yan yana. Bu destekle hep daha […]