TESCİLLİ ÇEVİRİ SÜRECİMİZ

Müşteri

Proje Analizi

• Proje hedefinin ve iletmek istediği mesajın oluşturulması
• Uygulanabilirlik
• Değerlendirme ve sayısal analiz
• Proje takviminin oluşturulması
• Teklif

Proje Yönetimi

• İlgili uzmanlık alanında çeviri ekibinin atanması
• Bilgilendirme süreci
• Dizgi, format ve şablon hazırlığı
• Terminoloji analizi

Çeviri Süreci

• Hazırlık ve veri tabanının oluşturması
• EN 15038 standartlarında çeviri
• İlk kontrol/ön okuma

Çeviri Kontrolü

• Editör denetimi (dilbilgisi, anlam, terim kontrolü)
• Yerelleştirme (lokalizasyon)
• İmla denetimi
• Son onay

Çeviri Teslimi

• Baskı-İmza-Kaşe-Noter Tasdik
• İstenilen formatta teslim