Noter tasdikli çeviri, yeminli bir tercüman tarafından çevrilip, imza, kaşe ve şerh eklenip akabinde bağlı olduğu noter tarafından onaylanmış olan çeviridir.

Resmi makamlara verilecek olan kişisel evraklar (kimlik, transkript, diploma gibi belgeler) ve sözleşme, mahkeme evrakları gibi resmi belgelerin geçerli sayılabilmesi için noter tasdikli çeviri yapılmış olması gerekir. Belgeler ancak çevirinin ardından noter tasdiki alırsa yasalar önünde geçerli kabul edilir.

Noter tasdiki alınacak belgeler üç nüsha olarak hazırlanır. Orijinal belge, çevirisiyle birlikte çeviri bürosu tarafından kaşelenip çevirmen tarafından imzalanır ve üç nüshanın biri çevirmende, biri müşteride, biri ise noterde kalır.

Yeminli tercüman tarafından çevrilmemiş belgelere noter tasdiki verilmez.

Yeminli tercümanın yaptığı çeviri ise ancak çevirmenin yemin zaptını imzaladığı noter tarafından tasdiklenebilir.

Dijital Tercüme’den noter yeminli çeviri hizmeti almak için tıklayınız.