Makine çevirisi, çeviri sektöründe özellikle son zamanlarda ilgi odağı olmuş alanlardan biridir. Biz de bu konuda farkındalık yaratmak adına Bilgi Üniversitesi ile bir röportaj gerçekleştirdik.
Kategori: Çeviri ve Çevirmen
Bu yazımızda, çeviri ve yerelleştirme sektörünün 2021 yılında gösterdiği gelişimleri özetledik. Keyifli okumalar dileriz.
Dünyanın en çok konuşulan dili sizce hangisi? Gelin, dünyada en çok konuşulan 10 ana dilin hangileri olduğuna birlikte bakalım.
Çeviri sürecinde yalnızca çevirmen değil birçok farklı roller de mevcuttur. Bunlardan en önemlilerini sizlere tanıtmak istedik. Keyifli okumalar dileriz.
Oxford Sözlüğü, her yıl öne çıkan bir kelime belirliyor. 2021 yılı için belirlenen “vax” kelimesinin anlamını, kökenini ve bağlantılı kelimelerini sizler için derledik. Keyifli okumalar dileriz.
Sağlık, her işin başında gelir. Söz konusu çevirmenler olunca bu durum önemini bir kez daha göstermektedir. Daha sağlıklı bir yaşam için tavsiyelerimize göz gezdirebilirsiniz. Keyifli okumalar dileriz.
Bu yazımızda, çeviri hakkında yazılmış kitapları kısa özetleriyle size sunmak istedik. Faydalı olmasını umuyoruz. Keyifli okumalar dileriz.
Son yılların önemli lokalizasyon trendlerinden bahsettiğimiz bu kısa makaleyi aklınızın bir ucunda tutmanızı ve yeni yıl için lokalizasyon […]
2016’da Google CEO’su Pichai’nin Google Translate ile 103 dilde iletişim hedeflediklerini açıkladığında çeviri işletmeleri ve çevirmenlerin “makineler işimizi elimizden alacak” paniğiyle yaptıkları söylemlere karşı uzun uzun bunun neden mümkün olmadığını açıklamıştık.
Bugün Dünya Dil Bilgisi Günü! Adı üstünde, herkesi sözlü veya yazılı ifade söz konusu olduğunda dil bilgisi kurallarına […]