Pazarın yüzde yirmisini elinde tutan portföy birikimi ve sermaye piyasalarının gelişimine katkı sağlama amacı ile 16 senedir kurumsal finansman, yatırım danışmanlığı, portföy yönetimi ve aracılık hizmeti veren İş Yatırım, çevirilerinde firmamız Dijital Tercüme'yi tercih etti. Bu süreçte firmamızın ticari alandaki çevirilerini çevirme prosedürü (Ticari alandaki çevirilerini dış ticaret veya iç ticaret olarak 2 ana bölümde incelenir ve her biri farklı alanında uzman ve en az 5 senelik sektör çevirisi deneyimli çevirmenlere gönderilir. Dil ve edebiyat fakültelerinden veya mütercim tercümanlık fakültelerinden mezun, eğitimini lisans ile pekiştirmiş çevirmenimiz tarafından tercüme edildikten sonra İktisat fakültesi mezunu, tüm ticari terminolojiye hakim editörümüz tarafından terminolojik olarak yeniden gözden geçirilmekte, en son olarak eski Turquality denetim üyesi yazım denetmenimiz tarafından Sanayi Bakanlığı’nın hazırlamış olduğu özel sözlüğe göre redakte edilmektedir) etkili oldu. İç ve Dış Ticaret/İthalat/İhracat/Sektörü Referanslarımız: Vestel, Teknosa, Borusan,İş Kültür, TTNET, TurkNet, Cross Jeans, Confetti, Beko,Telekom,TurkNet,Eczacıbaşı, Kurtsan,Tekfen, 3A Alüminyum Alaşımları A.Ş,Limak, Altınboğa,ARÜV,Akelsan, Balo, Atasay, Çilek Mobilya,Bank Asya, Doğtaş,Daiichi,Pamir Gıda,İVİ Halı,MTU,Şifar, Otacı, ISS, Michelin, Wienerwald, Haribo, Microsoft, Hewlett-Packard, Logitech, Hilton Oteller Zinciri, Bosch, P&M, MAN, Terremark, Wienerwald, Haribo, MTV, Vogue, BMW, Mercedes, Audi, Tchibo, Siemens, Microsoft, Hewlett-Packard, Logitech, Canon, Sony Ericsson, Symantec, Samsung, Nokia, Vodafone, Motorola, Fujitsu, Michelin, Hilton, H&M, Tiffany, Merck, La Roche, Louis Vuitton, Loreal, Hiestand, MyGym, P&M, Trelleborg, Stabilo, TD 1 TV, Vogue, Miele, Bosch, Remondis, Beurer, Chevron, Carestream, Eczacıbaşı, Carrefoursa, BTC, Tekfen