bize ulaşın

İstanbul - Türkiye

New York - ABD

Hızlı

Kusursuz

Kaliteli

Hizmetteki Referanslarımız

Dijital Tercüme İnt. Yaz. Tur. Dış Tic. Ltd. Şti. (Netroma Teknoloji)
Dijital Tercüme İnt. Yaz. Tur. Dış Tic. Ltd. Şti. (Netroma Teknoloji)
15.02.2018
OYAK Akaryakıt ve LPG Yatırımları A.Ş.
OYAK Akaryakıt ve LPG Yatırımları A.Ş.
20.04.2021
Türkiye Şişe ve Cam Fabrikaları A.Ş.
Türkiye Şişe ve Cam Fabrikaları A.Ş.
08.07.2019
Alarm.com
Alarm.com
01.05.2011
Altınay Robot Teknolojileri Sanayi ve Tic. A.Ş
Altınay Robot Teknolojileri Sanayi ve Tic. A.Ş
01.02.2018
ACM Yazılım Çözümleri San. ve Tic. A.Ş
ACM Yazılım Çözümleri San. ve Tic. A.Ş
07.11.2018
Bilgi Birikim Sistemleri
Bilgi Birikim Sistemleri
21.04.2013
Advantech Co., Ltd.
Advantech Co., Ltd.
01.05.2011
Ekin Teknoloji San. ve Tic. A.Ş.
Ekin Teknoloji San. ve Tic. A.Ş.
01.01.2011
3E Yenilenebilir Enerji ve Yazılım Hiz. A.Ş.
3E Yenilenebilir Enerji ve Yazılım Hiz. A.Ş.
24.10.2016

Veri Tabanı Çevirisi

Veri tabanı ve Ağ Yönetimi


Ağ Yönetimi temel olarak bilgisayarlar ve telekomünikasyon gibi alanlarda büyük ağların en üst düzey yönetimi ve bakımından oluşur. Ağ yönetiminde güvenlik, izleme, kontrol, dağıtım, tahsis, koordinasyon ve planlama gibi fonksiyonlar yürütülür. Bütün firmalar için önemli bir husus olan ağ yönetimindeki yazılımların çoğunun yabancı dilde olması firmalar için sorun çıkartmaktadır. Bu alandaki çevirilerin kullanıcı tarafından anlaşılabilir olması ve tutarlı olması gerekmektedir.
 
Veri Tabanı yine ağ yönetimi gibi firmaların olmazsa olmazı veri tabanları yabancı dilde olmakta ve personel tarafından tam kapasitesi ile kullanılamamaktadır. Bu alanda çeviriler yapılırken kullanıcı arayüzünün anlaşılır bir dille çevrilmesi ve tutarlı bir şekilde çeviri yapılması gerekmektedir.
 
Bu sebeplerle veri tabanı ve ağ yönetimi çevirilerinde mutlaka bilgisayar destekli çeviri araçları kullanılarak ortak terminoloji oluşturulmalı ve çok dilli çeviri yapılabilmelidir.