contact us

İstanbul - Beşiktaş

İstanbul - Beylikdüzü

Fast

Impeccable

High-quality

Hizmetteki Referanslarımız

Alarm.com
Alarm.com
01.05.2011
Altınay Robot Teknolojileri Sanayi ve Tic. A.Ş
Altınay Robot Teknolojileri Sanayi ve Tic. A.Ş
01.02.2018
ACM Yazılım Çözümleri San. ve Tic. A.Ş
ACM Yazılım Çözümleri San. ve Tic. A.Ş
07.11.2018
Bilgi Birikim Sistemleri
Bilgi Birikim Sistemleri
21.04.2013
Advantech Co., Ltd.
Advantech Co., Ltd.
01.05.2011
Ekin Teknoloji San. ve Tic. A.Ş.
Ekin Teknoloji San. ve Tic. A.Ş.
01.01.2011
3E Yenilenebilir Enerji ve Yazılım Hiz. A.Ş.
3E Yenilenebilir Enerji ve Yazılım Hiz. A.Ş.
24.10.2016
Careem Networks FZ LLC
Careem Networks FZ LLC
01.01.2016
Assan Hanil Otomotiv San. ve Tic. A.Ş.
Assan Hanil Otomotiv San. ve Tic. A.Ş.
15.08.2018
AKKA Technologies Mühendislik ve Danışmanlık Ltd. Şti.
AKKA Technologies Mühendislik ve Danışmanlık Ltd. Şti.
21.12.2018

Database Translation

Database and Network administration  
 
  • Network Administration basically consists of monitoring and maintaining the infrastructure of major computer and telecommunication networks. Functions such as checking for security breaches, detecting weaknesses, monitoring the network, coordinating and planning are actioned by the administrator as part of network administration. The fact that most network administration software is in a foreign language is an important issue that creates problems for companies. Translations in this area have to be apprehensible for users and be consistent.
 
  • Just like network administrations, data bases are a must for companies but are unfortunately not used in full capacity by company personnel due to being in a foreign language. When doing translations in this area the interface must be translated into a comprehensible language and be consistent in terminology. For these reasons, in the multilingual translations of databases and network administrations a mutual terminology must be created with the help of computer aided translation (CAT) tools.