contact us

İstanbul - Beşiktaş

İstanbul - Beylikdüzü

Fast

Impeccable

High-quality

Hizmetteki Referanslarımız

L'Oréal Türkiye Kozmetik San. ve Tic. A.Ş.
L'Oréal Türkiye Kozmetik San. ve Tic. A.Ş.
21.04.2013
Yves Rocher (Naturel Kozmetik Tic. A.Ş.)
Yves Rocher (Naturel Kozmetik Tic. A.Ş.)
01.01.2018
LR Global Holding GmbH
LR Global Holding GmbH
01.11.2018
Amway GmbH
Amway GmbH
02.09.2018
Caudalie SAS
Caudalie SAS
01.07.2016
Oriflame Kozmetik Ürünleri Tic. Ltd. Şti.
Oriflame Kozmetik Ürünleri Tic. Ltd. Şti.
01.01.2015
Kiko Kozmetik Ürünleri Tic. A.Ş.
Kiko Kozmetik Ürünleri Tic. A.Ş.
15.02.2019
Giorgio Armani S.p.A.
Giorgio Armani S.p.A.
01.02.2019
Shaya Mağazacılık A.Ş.
Shaya Mağazacılık A.Ş.
01.01.2011
Gratis İç ve Dış Tic. A.Ş.
Gratis İç ve Dış Tic. A.Ş.
01.01.2017

Cosmetics Translation

Translations in this field can range from the advertisement and labels of cosmetic products, to the chemical and technical production procedure and contents of the products, all which require great expertise during translation.  The reason why our services are chosen by the leading giants of cosmetics is our multi-step approach to cosmetics translation:
 
  1. As Dijital Tercüme, we have more than 15 years of experience in health, beauty and cosmetics
  2. Your documents are translated and terminologically reviewed by our translators who have majored in a Cosmetics Institute/Chemical Engineering and/or have received a master’s degree in the same department.
  3. We provide cosmetics translations in 50+ languages and 90+ language pairs
  4. We offer multilingual service in label translations and we make sure that they are prepared in the same exact format
  5. We use a custom and verified database for your company where we store all related terminology and specific dictionaries for your projects which in turn ensures consistency
  6. We try to be in constant communication with your subbrands to better represent your company as a whole
  7. We provide a free help line during the processes of certification, notarial processes, customs procedures, licenses and their approval
  8. With 100% customer satisfaction and more than 20 international references in this field we guarantee high-quality services
  9. We make sure that the visuals of your product catalogs, brochures and advertising material are not disrupted or disoriented in any way
  10. We pay special attention to cosmetics training documents 
  • Advertisements
  • Directions for use
  • Labelling
  • Packaging
  • Ingredients list
  • Press releases
  • Product images
  • Marketing Products
  • Training presentations and user manuals
  • Websites
  • Information letters about the cosmetic industry
  • Licenses, work permits and certificates of registry, production permits, commodities lists, brand registration certificates and other official documents