bize ulaşın

İstanbul - Türkiye

New York - ABD

Hızlı

Kusursuz

Kaliteli

Destek

0 (532) 111 87 26 (Mobil Santral)
0 (212) 220 43 03 (İstanbul Merkez)
info@dijitaltercume.com

Müşteri Görüşleri

Senaryo çevirilerinde gösterdikleri özen ve yerelleştirmeye verdikleri önem için teşekkürler.
5. Boyut Stüdyoları

Ortak Dil

Bir veya birden çok yeminli, deneyimli, uzman çevirmen kullanılarak acil metinlerinizin ekspres çevirisi hizmeti verilmektedir. 1 sayfaya kadar olan çevirilerinizin, acil çeviri kadromuzdaki uygun çevirmen tarafından mesai saatleri içersinde en hızlı biçimde çevirisi yapılır. Verilen süre içinde tek elden yapılması mümkün değil ise, bu durumda ikinci bir prosedür izlenir; çevirisi yapılacak metin, elimize ulaştığı anda sektörde en az 5 senelik tecrübesi bulunan acil çeviri kadromuz, idari işlem sorumlularımız tarafından bilgi birikimi ve çalışma hızına uygun olarak yapılan koordinasyon sonucunda ivedilikle çeviriye başlar, ortak terminoloji kullanır, sonunda en kısa sürede ama aynı dil kullanılarak acil olan uzun projeleriniz tamamlanmış olur.
Tüm Avantajlarımız

Ekibimiz

Şirket politikamız gereğince tamamı Mütercim Tercümanlık ve Çeviribilim mezunlarından oluşan idari ekibimiz, ulusal ve uluslararası çeviri standartları ile Dijital Tercüme Kalite Güvence Yönergeleri ve Çeviri Prosedürü Stil Kılavuzuna bağlı olarak çalışmaktadır.

Proje Yönetiminde ISO 17100, EN 15038, BM Çevirmen Normları ile Mesleki Yeterlilik Kurumu UMS-6 Çevirmen süreci esas alınmaktadır.

  • Senem KOBYA
    Yönetim Kurulu Başkanı

1981 İstanbul doğumludur. İstanbul Üniversitesi İngilizce İktisat Bölümünü tamamlamıştır. 1999 yılında Lütfi Kırdar Kongre ve Sergi Sarayı’nda başladığı çevirmenlik mesleğine Shell, Adel, Volkswagen ve Faber Castell firmalarında devam etmiştir. Sprachdiplom, İstanbul Üniversitesi Dil Yeterlilik ve Başarı Belgesi, University of Adelaide Introduction to Project Management sertifikası, Google Adwords Reklamcılık Eğitimi ve Google Dijital Akademi Online Pazarlama sertifikasına sahiptir. Beykent Üniversitesi Çeviri Sektörü Temsilcisidir.

Çevirmen ve çeviri sektörü ortak platformu olan Çeviri Blog, Çeviri Yarışması, Çeviri Kitabı, Çevirmenler Sahada, Genç Çevirmenler İçin Yol Rehberi, Çevirmenler Harikalar Diyarında projelerinin sahibidir.

senem.kobya@dijitaltercume.com
  • Ahmet Gürkan ALTINTAŞ
    Proje Yöneticisi
ahmet.altintas@dijitaltercume.com
  • Gökada YILMAZ
    Proje Yöneticisi
gokada.yilmaz@dijitaltercume.com
  • Nurgül KAÇMAR
    Proje Yöneticisi
nurgul.kacmar@dijitaltercume.com
  • Ülkü HACISÜLEYMANOĞLU
    Proje Yöneticisi
ulku.hacisuleymanoglu@dijitaltercume.com
  • Zeynep ÖZÇELİK
    Proje Yöneticisi
zeynep.ozcelik@dijitaltercume.com