bize ulaşın

İstanbul - Türkiye

New York - ABD

Hızlı

Kusursuz

Kaliteli

Destek

0 (532) 111 87 26 (Mobil Santral)
0 (212) 220 43 03 (İstanbul Merkez)
info@dijitaltercume.com

Müşteri Görüşleri

Dijital Tercüme'nin sağlamış olduğu çeviri hizmeti gerek zaman, gerekse kalite açısından beklentilerimizi tamamı ile karşılamaktadır. Ayrıca firma sıkışık teslim zamanlarına ve acil gelişen konulardaki değişken taleplerimize çok hızlı olarak uyum sağlayabilmekte, bu koşullara rağmen teslim zamanlarına sadık kalabilmektedir. Farklı konularda (eğitim, teknik doküman, kampanya metinleri vb.) yeterli teknik bilgiye sahiptir. Firmanın hizmet hızı doküman ayrıntı ve yoğunluğumuza rağmen beklentimizi karşılamıştır.
Mercedes-Benz Türk A.Ş.

Periyodik Çeviri

Önceden yaptırdığınız çeviriye ek veya güncelleme yaptırmak istemeniz durumunda, dil kullanımı açısından aynı çevirmenle çalışabilme garantisi sunulur ve fiyat ek çeviri üzerinden verilir. Bunun haricinde günlük, haftalık, aylık gazete ve dergi çevirileri, buluş, patent çevirileri, prospektüs ve ilaç çevirileri, firmaya ait rapor çevirileri, ticaret sicil gazetesi çevirileri, noter evrak çevirileri gibi aynı dilin kullanılması gereken durumlarda da periyodik çeviri avantajı sunulur.
Tüm Avantajlarımız

Ekibimiz

Şirket politikamız gereğince tamamı Mütercim Tercümanlık ve Çeviribilim mezunlarından oluşan idari ekibimiz, ulusal ve uluslararası çeviri standartları ile Dijital Tercüme Kalite Güvence Yönergeleri ve Çeviri Prosedürü Stil Kılavuzuna bağlı olarak çalışmaktadır.

Proje Yönetiminde ISO 17100, EN 15038, BM Çevirmen Normları ile Mesleki Yeterlilik Kurumu UMS-6 Çevirmen süreci esas alınmaktadır.

  • Senem KOBYA
    Yönetim Kurulu Başkanı

1981 İstanbul doğumludur. İstanbul Üniversitesi İngilizce İktisat Bölümünü tamamlamıştır. 1999 yılında Lütfi Kırdar Kongre ve Sergi Sarayı’nda başladığı çevirmenlik mesleğine Shell, Adel, Volkswagen ve Faber Castell firmalarında devam etmiştir. Sprachdiplom, İstanbul Üniversitesi Dil Yeterlilik ve Başarı Belgesi, University of Adelaide Introduction to Project Management sertifikası, Google Adwords Reklamcılık Eğitimi ve Google Dijital Akademi Online Pazarlama sertifikasına sahiptir. Beykent Üniversitesi Çeviri Sektörü Temsilcisidir.

Çevirmen ve çeviri sektörü ortak platformu olan Çeviri Blog, Çeviri Yarışması, Çeviri Kitabı, Çevirmenler Sahada, Genç Çevirmenler İçin Yol Rehberi, Çevirmenler Harikalar Diyarında projelerinin sahibidir.

senem.kobya@dijitaltercume.com
  • Akın Cem TOKGÖZ
    Proje Yöneticisi
cem.tokgoz@dijitaltercume.com
  • Burçak ÖZDEMİR
    Proje Yöneticisi
burcak.ozdemir@dijitaltercume.com
  • Cihat ÇAMYAR
    Proje Yöneticisi
cihat.camyar@dijitaltercume.com
  • Ege KAYALAR
    Proje Yöneticisi
ege.kayalar@dijitaltercume.com
  • İlayda CANDAN
    Proje Yöneticisi
ilayda.candan@dijitaltercume.com
  • Nazay Nazlıcan ÇAKICI
    Proje Yöneticisi
nazay.cakici@dijitaltercume.com
  • Eren YAVUZ
    Dijital Medya Sorumlusu
eren.yavuz@dijitaltercume.com