bize ulaşın

İstanbul - Türkiye

New York - ABD

Hızlı

Kusursuz

Kaliteli

Destek

0 (532) 111 87 26 (Mobil Santral)
0 (212) 220 43 03 (İstanbul Merkez)
info@dijitaltercume.com

İstatistikler

Müşteri Görüşleri

Senaryo çevirilerinde gösterdikleri özen ve yerelleştirmeye verdikleri önem için teşekkürler.

Çeviri alanında ISO belgesi ne anlama gelir?

Bilmeyenler ve merak edenler için ISO’nun açılımı International Organization for Standardization’dır ve ‘’Uluslararası Standartlar/Standardizasyon Teşkilatı/Kuruluşu’’ anlamına gelmektedir. 1946 yılında Cenevre’de kurulan bu teşkilat, bir kalite yönetim sistemi standardıdır. ISO, ulusal standart organlarının (ISO üye organları) dünya çapındaki bir federasyonudur. Uluslararası Standartlar, genellikle ISO teknik komiteleri vasıtasıyla/aracılığıyla hazırlanır (Ancak standartlar 5 yılda bir revize edilir). Bu teşkilat elektrik ve elektroteknik mühendisliğinin yanı sıra hem teknik hem teknik dışı alanlardaki standartları belirler. Ayrıca, bir kuruluşun ürün ve hizmet kalitesinin sürekliliğinin sağlanabileceğinin de güvencesini belirler. Yapılan standardizasyon çalışmaları sonucu sanayiye, ticarete ve tüketicilere katkı sağlar. Teşkilata üye olan ülke sayısı 162’dir. Teşkilât üyesi olan millî birimler kendi ülkelerinde standartlar konusunda en yetkili kuruluşlardır. Bir teknik komitenin kurulma amacını güden her bir ülke, o komitede/teşkilatta yetkili bir organ tarafından temsil edilme hakkına sahiptir. Üye ülkeler arasında Türkiye de vardır. TSE, ISO üyesi ve ISO’nun Türkiye’deki tek temsilcisidir. ISO ile iş birliği içinde olan hükümete ait ya da hükümet dışı uluslararası örgütler de bu teşkilatın bir parçasıdır/bu teşkilatta yer alır. ISO, tüm elektroteknik standardizasyon konularında Uluslararası Elektroteknik Komisyonu (IEC) ile yakından iş birliği içindedir. Uygunluk değerlendirmesi alanında, ISO Uygunluk Değerlendirme(si) Komitesi (CASCO) Uluslararası Standartlar ve Kılavuzları geliştirmekle yükümlüdür.Çeviri alanında ISO 9001 sahibi firmalar, kalite yönetim sistemine ve çeviri sürecini en ideal şekilde yönetebilme becerisine sahiplerdir. Çevirmen seçiminden, kontrol sürecine kadar çevirilerini birçok aşamadan geçirerek hata payını en aza indirgerler. Dijital Tercüme olarak 5 senedir ISO sahibi olmaktan ve her sene kapsamını arttırarak revize etmekten mutluluk duyuyoruz.  
14.03.2016 (853 okuma)