Our quality is attested worldwide!
We have reinforced the trust of our clients, to whom we offer service in 50 languages with 600+ references.
As the leading translation and localization company of Turkey working in accordance with UMS-6 Translator and MTC 112 standards, Dijital Tercüme is the holder of ISO 17100:2015, TS EN 15038, ISO 9001:2000, Google Authorized Translation Office and OHSAS 18001 certificates.
contact us
İstanbul - Türkiye
New York - ABD
Fast
Impeccable
High-quality
Language References
Translation Process - Czech
- In compliance with the EN 15038 certificate, the text you have sent is categorized according to its subject matter and area of expertise during the coordination phase of Czech translation/interpreting.
- As the next step, research on the area of expertise of the text and terminology is conducted.
- After the translation is accurately completed, it is delivered to the editors.
- It is initially checked in regards to cohesion and translation quality by our editors and then during the proofreading phase, orthography and indexicality is reviewed according to Czech alphabet/grammar (in translations from Turkish to Czech) or Turkish alphabet/grammar (in translations from Czech to Turkish).
- For commercial receipts and contracts, translations are referred to certified Czech translators with at least ten years of experience, who have comprehensive knowledge of Czech laws, currencies and abbreviations.
- Your documents that require graphical work, such as certificates, diplomas, licenses, flyers, catalogs, websites, etc. and documents that will be presented to official authorities are prepared by our experienced staff in a format that would be approved by Czech official institutions.
- For future projects, an approved and extensive terminology and a template is prepared.
- We serve as a Google Authorized Translation Office and as a Google Expert Translation Office in Czech.
Language Information - Czech
Philological information on "Czech" was prepared by the translation studies division of Dijital Tercüme.
Czech is an Indo-European language. Along with Slovak, Polish and Serbian it constitutes the Western branch of Slavic languages. It is the official language of the Czech Republic. It is spoken by approximately 12 million Czechs in the world. The language's grammar rules, alphabet and writing system was compiled in the 15th century and has since matured.
Phonetically, it is spoken very fast and therefore is hard for a listener to understand. Like many other Slavic languages, due to the high number of conjugations in verbs and nouns, as well as a complex grammar, Czech is considered among the harder languages to learn. According to philologists, it is considered a close relative of Slovenian.