Our quality is attested worldwide!
We have reinforced the trust of our clients, to whom we offer service in 50 languages with 600+ references.
As the leading translation and localization company of Turkey working in accordance with UMS-6 Translator and MTC 112 standards, Dijital Tercüme is the holder of ISO 17100:2015, TS EN 15038, ISO 9001:2000, Google Authorized Translation Office and OHSAS 18001 certificates.
contact us
İstanbul - Türkiye
New York - ABD
Fast
Impeccable
High-quality
Language References
Eti Gıda San. ve Tic. A.Ş.
LR Global Holding GmbH
Kosan Kozmetik Pazarlama ve Tic. A.Ş. (Flormar)
Yakamoz Grup
Tuzla İnşaat Tur. İth. İhr. Ltd. Şti.
Akyiğit Mağazacılık A.Ş.
Bu dildeki referanslarımızda kayıtlı referanslarımızdan yayın izni alınanların en fazla on (10) tanesi gösterilmektedir.
Translation Process - Finnish
- In compliance with the EN 15038 Translation Certificate, your Finnish texts are categorized according to their subject matter and area of expertise during the coordination phase of translation/interpreting.
- The translation preparation process starts with research on the subject matter of the text after which an extensive terminology is prepared specifically for you and your firm. This ensures impeccable and consistent translations in future work.
- After your text is accurately translated, it is delivered to our editors.
- The translation's compliance with the Finnish alphabet/grammar (in translations from Turkish to Finnish) or the Turkish alphabet/grammar (in translations from Finnish to Turkish), the cohesion and translation quality is reviewed by our editors.
- All your documents, such as certificates, diplomas, licenses, flyers, catalogs, websites, etc. are prepared in the same exact format through graphical work.
- Documents that will be presented to official authorities are prepared by our experienced staff in a format that would be approved by Finnish official institutions.
- Our "Key4World" service as a Google Authorized Translation Office is also available in Finnish.
Language Information - Finnish
Philological information on "Finnish" was prepared by the translation studies division of Dijital Tercüme.
Finnish is a language spoken by 6 million people in mostly Finland (91% of the Finnish speak Finnish as a native language, 5% speak Swedish), Russia, Sweden and Norway. It is one of the official languages of the European Union and it originates from the Finno-Ugric branch of the Uralic language family. Finnish belongs to the Finnic Languages group of Finno-Ugric subgroup of Uralic languages. According to linguists, the closest relatives of Finnish are; Estonian, Karelian, Sami, Vepseian, Mordvinic, Mari and Komi languages. Additionally, Finnish is very close to the Tatar and Chuvash languages. On the other hand, there are similar words between Japanese and Finnish.
It is considered one of the hardest languages to learn. Despite this, it is one of the most phonetic among natural languages, in other words "it is read as it is written". It is an agglutinative language and the "-te" suffix is used to formalize a sentence. When the "-te" suffix is not used, the sentence becomes informal. Also when addressing more than one people the "-te" suffix is added. The sentence order is subject-object-verb and using similar letters consecutively is also very common. Frequently used double vowels are stressed in pronunciation. There are many suffix and grammar forms. The stress is usually in the beginning of all sentences including questions.
If you want to adapt well to living in Finland, it is vital that you learn Finnish. If you are applying for Finnish citizenship, you are required to have a sufficient level of (third level) oral and written Finnish or Swedish.
Finnish is a language spoken by 6 million people in mostly Finland (91% of the Finnish speak Finnish as a native language, 5% speak Swedish), Russia, Sweden and Norway. It is one of the official languages of the European Union and it originates from the Finno-Ugric branch of the Uralic language family. Finnish belongs to the Finnic Languages group of Finno-Ugric subgroup of Uralic languages. According to linguists, the closest relatives of Finnish are; Estonian, Karelian, Sami, Vepseian, Mordvinic, Mari and Komi languages. Additionally, Finnish is very close to the Tatar and Chuvash languages. On the other hand, there are similar words between Japanese and Finnish.
It is considered one of the hardest languages to learn. Despite this, it is one of the most phonetic among natural languages, in other words "it is read as it is written". It is an agglutinative language and the "-te" suffix is used to formalize a sentence. When the "-te" suffix is not used, the sentence becomes informal. Also when addressing more than one people the "-te" suffix is added. The sentence order is subject-object-verb and using similar letters consecutively is also very common. Frequently used double vowels are stressed in pronunciation. There are many suffix and grammar forms. The stress is usually in the beginning of all sentences including questions.
If you want to adapt well to living in Finland, it is vital that you learn Finnish. If you are applying for Finnish citizenship, you are required to have a sufficient level of (third level) oral and written Finnish or Swedish.